译文
魂魄归来吧!
回想当(dang)初出征时,杨柳依依随风吹;
可怜呵,他在(zai)路旁哭得嗓子嘶哑。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的(de)临洮。
举目远望,时至初冬,万(wan)木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
出生既已惊动(dong)上天,为何后嗣繁荣昌盛?
哥哥拥(yong)有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
注释
①天际:天边。
3.语:谈论,说话。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
22、下:下达。