译文
请任意品尝各种食品。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起(qi)我满腔的壮志豪情(qing)。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂(mao)盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力(li)。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦(ku)难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
只因为怜惜这像团扇(shan)的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀(huai)激烈,万分感动。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
⑻岁暮:年底。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
25.雷渊:神话中的深渊。