译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难(nan)眠。独居(ju)斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思(si)无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残(can),迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢(ne),天下大事,儿女情长,都在胸中。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好(hao)一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
西岳(yue)华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
〔45〕凝绝:凝滞。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⑤涘(音四):水边。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑶销:消散。亦可作“消”。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。