译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽(niu),用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生(sheng)地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找(zhao),就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才(cai)都叹(tan)服(fu)地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
这一生就喜欢踏上名山游。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
你不要径自上天。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
疾风将雨吹至南方,淋(lin)湿楚王的衣裳。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
(21)节:骨节。间:间隙。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。