译文
浩浩荡荡的离别愁绪向(xiang)着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉(jue)就是人在天涯一般。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
譬(pi)如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
船行款(kuan)款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
怀乡之梦入夜屡惊。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
可叹立身正直动辄得咎,
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场(chang)。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
22.〔外户〕泛指大门。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
(1)喟然:叹息声。