译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长(chang)空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我(在楼上)悠(you)闲(xian)地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
半夜里雨停了,天色大开,银(yin)河灿烂,光耀眩目(mu)。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟(wei)横出(chu)于半空之中。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
⑤着处:到处。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉