译文
冬(dong)天的夜晚,来了客人,用茶(cha)当酒(jiu),吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
听说江头春波浩渺,春水情(qing)意恳切地像(xiang)是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴(ban)一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。