译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了(liao)当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写(xie)满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影(ying)象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节(jie)烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水(shui)远的找不到方向啊——就象此刻的心
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
春光已匆(cong)匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由(you)。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
余:剩余。
料峭:形容春天的寒冷。
以(以吾君重鸟):认为。
7、旧山:家乡的山。