译文
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的(de)(de)话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
想沿着大道平稳驱车啊(a),怎样去做却又不知道。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
八月的萧关道气爽秋高。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
4.会稽:今浙江绍兴。
⑵涧水:山涧流水。
⑼低亚:低垂。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
③胜事:美好的事。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。