译文
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
到了,那(na)纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲(pu)团上打坐。
日月依序交替,星辰循轨运行。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷(leng)之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
咸平二年八月十五日撰记。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样(yang)。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任(ren)凭它日月轮转,来往像穿梭。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
⑵争日月:同时间竞争。
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。