译文
海水仿(fang)佛在眼前(qian)弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
年少的时(shi)候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀(ai)鸣。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着(zhuo)很(hen)多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两(liang)旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰(yong)噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
播撒百谷的种子,
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
4.啮:咬。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
①石头:山名,即今南京清凉山。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
属(zhǔ):相连。
⑦回回:水流回旋的样子。