译文
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无(wu)一人,花儿自开(kai)自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
漂泊江湖偶(ou)尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
若是(shi)登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
庖丁给梁(liang)惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
他们问我事情,竞相拉着(zhuo)我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
一串长长的歌声还在耳边(bian)回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
【死当结草】
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。