译文
眼前的(de)穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
五十年的光阴(yin),真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹(yi)立在山顶。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱(ai)。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
金铜仙人铅(qian)泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄(qi)咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与(yu)(yu)青云比并。我只是知道有这样的人。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
②丘阿:山坳。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。