译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论(lun)难企及,转思立志长耕耘。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完(wan)一曲收来的红绡不知其数。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实(shi)在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细(xi)饮。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀(huai)念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
②蚤:通“早”。
愒(kài):贪。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
⑨騃(ái):痴,愚。
93苛:苛刻。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
69、芜(wú):荒芜。