译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩(en)爱到老。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的(de)开销,便心满意快。
“魂啊回来吧!
有洞庭(ting)湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
何时归去,共剪西(xi)窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
说:“走(离开齐(qi)国)吗?”
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今(jin)陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服(fu)而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
注释
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⒀言:说。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑴空言:空话,是说女方失约。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。