译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
滚滚黄(huang)河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
须知在(zai)华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
“魂啊归来吧!
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想(xiang)让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
你看,一个胡人解开猎(lie)鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰(chi)骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置(zhi)在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
⑵赊:遥远。
察:观察,仔细看,明察。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
2.果:
⑴元和:唐宪宗年号。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
悠悠:关系很远,不相关。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。