译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
高大的树木上翻滚吞吐着(zhuo)云气(qi),我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同(tong)来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含(han)恨返回故里,在吴宫旧址筑(zhu)起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连(lian)天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
慷慨决绝啊(a)实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
口衔低枝,飞跃艰难;
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
3、家童:童仆。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。