译文
若不是由于穷困怎会做这样的(de)事?正(zheng)因她心存恐惧反更该与她相亲。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
宫衣的长(chang)短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着(zhuo)歌儿把船划回。
那儿有很多东西把人伤。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真(zhen)像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得(de)君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝(zhi)对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
②寐:入睡。
28.败绩:军队溃败。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
(12)识:认识。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。