译文
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
纣王赐他亲子肉(rou)酱,西伯心痛告祭于天。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放(fang)的寒冬到了三湘。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百(bai)结。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原(yuan)来乡村(cun)小桥像极了我的家乡!
莫学那自恃勇武游侠儿,
为何贤臣品德虽(sui)同,却遭受不同结局?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
忠:忠诚。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑸缆:系船的绳索。