译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天(tian)睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉(chen)。良马三千多如云。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的(de)时光白白消磨。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那(na)里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个(ge)小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
家主带着长子来,
注释
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
明灭:忽明忽暗。
37.遒:迫近。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
(2)离亭:古代送别之所。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。