译文
生在天(tian)地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
以燕子不知泥滓之贱,只见(jian)玉堂开着。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了(liao)人家。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
高大的梧(wu)桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟(wei)。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
江面空阔,明(ming)月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
为何见她早起时发髻斜倾?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会(hui)来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑯慕想:向往和仰慕。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
7、第:只,只有
195.伐器:作战的武器,指军队。
9.和:连。