译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲(qin)手做的,既舒适又美观。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风(feng)云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何(he)处观赏月亮呢?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
土地肥瘠可分(fen)九等,怎样才能划分明白(bai)?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
姑苏城中屋宇相连(lian),没有什么空地;即使在河汊子上,也架(jia)满了小桥。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
与其处处自我约束(shu),等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
你不要径自上天。
注释
⑵御花:宫苑中的花。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
(9)进:超过。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。