译文
听到老伴睡路上声(sheng)声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
日后我们在大梁城(cheng)中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩(cai)色冠缨。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
花开时节容(rong)易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她(ta))含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动(dong)听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
[98]沚:水中小块陆地。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”