译文
沙场广袤夕阳尚未下(xia)(xia)落,昏暗中看见遥远的临洮。
冥冥春雨(yu)百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山(shan)村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼(yu)人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
“谁会归附他呢?”
注释
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑾暮天:傍晚时分。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”