译文
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻(xie)入半个湖面。
倚靠在山(shan)崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
到如今年纪老没(mei)了筋力,
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
也许饥(ji)饿,啼走路旁,
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑(qi)马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
幸好依仗你夫家(jia)好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
鹤发:指白发。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
(6)无数山:很多座山。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。