译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉(jue)夕阳西下,天色近晚。
蜀州东亭,盛放官梅(mei),尔乃勃(bo)发诗兴,就像当年咏梅扬(yang)州的何逊。
想着你将用整斗酒和猪腿(tui)将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前(qian)代圣人的遗教。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
精疲力竭(jie)不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
余尝谓:我曾经说过。谓,说