译文
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我所思念的美人在汉阳,想(xiang)追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢(chao)虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
有去无回,无人全生。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软(ruan)匀细温暖又轻盈(ying)。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
舞师乐(le)陶陶,左手(shou)摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
⑥残照:指月亮的余晖。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。