译文
你脸上泪水纵横,像一枝(zhi)鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
如今已经没有人培养重用英贤。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰(bing)雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作(zuo)词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急(ji)忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
等到(dao)天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期(qi)待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
14、度(duó):衡量。
(11)“期”:约会之意。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
⑹一犁:形容春雨的深度。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。