译文
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
于(yu)是我就(jiu)在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
在江汉就曾经一起作客,每次(ci)相(xiang)逢都是尽醉而还。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
落日昏暮,高耸的城郭已望(wang)不见,只见乱(luan)岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
连年流落他乡,最易伤情。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
22.思:思绪。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
5、人意:游人的心情。
7、贫:贫穷。