译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
没有了春风河岸的(de)芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样(yang)。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热(re)泪纵横,也不知说了些什么(me)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
今日又开了几朵呢?
我问江水:你还记得我李白吗?
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益(yi)憔悴。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳(fang)馨。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
锲(qiè)而舍之
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消(xiao)愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
间隔:隔断,隔绝。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
有以:可以用来。
想关河:想必这样的边关河防。