译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿(geng)耿的(de)屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一(yi)场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀(ai)怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼(yan)天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
荆轲去后,壮士多被摧残。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。