译文
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不(bu)知这样美好的夜属于谁?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
此江之(zhi)水若能(neng)变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都(du)让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄(xiong)鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
但愿这大雨一连三天不停住,
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
初:刚刚。
妖:美丽而不端庄。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑵黦(yuè):污迹。