译文
离去时又像清晨的(de)云彩无处寻觅。
此番别离心怀万(wan)般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
多谢老天爷的扶持帮助,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗(dou)落了漫天绵绵秋雨。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
梧桐叶在秋天里被摧落,空(kong)落的沙棠枝更让人心感萧条。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
鸟儿欢快(kuai)地向房檐上飞去,洁白的云儿竟(jing)然从窗户里轻轻地飘了出来。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对(dui)付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
31.偕:一起,一同
入:回到国内
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。