译文
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着(zhuo)城的东边。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下(xia)(xia)。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被(bei)她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
赵王被俘虏后(hou),终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
西湖风光好,驾轻舟划(hua)短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿(er)在湖上飘荡。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
然后散向人间,弄得满天花飞。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河(he),请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
丢失(暮而果大亡其财)
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
莲步:指女子脚印。