译文
牛羊在落日下(xia)散步,空气中弥漫着野草(cao)的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
西风送来万里(li)之外的家书,问我何时归家?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
那里放眼(yan)千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
看着远(yuan)浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
那些(xie)下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当(dang)哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
⒆冉冉:走路缓慢。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。