译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
三尺宝剑(jian)名龙泉,藏在匣里无人见。
廉正的人重义,骏马不(bu)需要加鞭。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙(meng)汜栖息。
黄河两岸一派萧条(tiao)只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大(da)夫,谁真正想(xiang)到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间(jian)。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严(yan)寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
20、区区:小,这里指见识短浅。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
②雷:喻车声
⒁零:尽。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”