译文
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
宫衣的长短均合心意,终(zhong)身一世承载皇上的盛情。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万(wan)里山河,但也只能无奈的惆(chou)怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个(ge)老头子。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿(er)争相(xiang)开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄(qi)凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
[14] 猎猎:风声。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
12.斗:古代盛酒的器具。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑩潸(shān)然:流泪。