译文
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
可人世间不如意的事儿本来就多(duo)啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切(qie)愤恨。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了(liao)(liao)出来。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三(san)年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
你不要径自上天。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解(jie),不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
冢(zhǒng):坟墓。
52.贻:赠送,赠予。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
⒇戾(lì):安定。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⒀犹自:依然。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。