译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁(chou)思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
大散关的皑皑白雪足有三尺(chi)厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节(jie)是不合我心意的。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
(134)逆——迎合。
帙:书套,这里指书籍。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
19 “尝" 曾经。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。