译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
诸侯踊跃(yue)兴起军队,武王如何动员他们?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风(feng)欺凌着路上的(de)行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别(bie)。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像(xiang)犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
哪能不深切思念君王啊?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
罗襦:丝绸短袄。