译文
经过不周山向左转去啊,我的(de)目的地已指定西海(hai)。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
秋色萧条,大雁远来,长天(tian)无云,日光悠悠。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
望一眼家乡的山水呵,
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比(bi)的情致。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
及:等到。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。