译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去(qu)雕(diao)饰。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
你不要径自上天。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
当世的风气轻视美丽(li)的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立(li)的七叶莲(lian),虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决(jue)。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显(xian)得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
109、此态:苟合取容之态。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑨销凝:消魂凝恨。
无限意:指思乡的情感。
充:满足。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
8、阅:过了,经过。