译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它(ta)呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡(dang),不因为外物而伤害(hai)天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
冯衍罢业(ye)归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
⑩玲珑:皎、晶莹。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
157.课:比试。