译文
魂魄归来吧!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔(zi)细描(miao)画那深情的模样。
太阳升起两竿高了,正(zheng)是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
为何厌恶辅佐的忠(zhong)良,而听任小人谗谄?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤(feng)凰鸟。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
8.浮:虚名。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑦倩(qiàn):请,央求。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。