译文
哪里知道远在千里之外,
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
韦大人(ren)你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
小桥下(xia)流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
山的景致不同与寻常(chang),尚(shang)且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快(kuai)乐,所谓这样,疑后面所指名(ming)山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难(nan)道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
(30)公:指韩愈。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
实:确实
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。